თქვენთვის სასურველი დოკუმენტის სათარგმნად დაგვიკავშირდით:
სამედიცინო დოკუმენტების თარგმნა გსურთ?
რა ტიპის სამედიცინო დოკუმენტების თარგმნაა შესაძლებელი?
ჩვენ გთავაზობთ უმაღლესი ხარისხის სამედიცინო თარგმანს. ითარგმნება ყველა სახის სამედიცინო დოკუმენტაცია, მათ შორის (მაგრამ არა მარტო)
სამედიცინო დოკუმენტების თარგმნა ძალიან სპეციფიური და საპასუხისმგებლო საქმიანობაა.
სამედიცინო თარგმანი კრიტიკულად მნიშვნელოვანია, ფრომ თარგმანი შეასრულოს დარგის სპეციალისტმა და კონკრეტულად ამ თემატიკის თარგმანზე დახელოვნებულმა პროფესიონალმა.
ჩვენთან სამედიცინო თარგმანის სპეციალისტის შერჩევა ხდება თქვენი დოკუმენტის ტიპის მიხედვით. მაგალითად, სამედიცინო მთარგმნელი ვისაც აქვს გამოცდილება ფორმა 100-ის, რადიოლოგიური კვლევების დასკვნებისა და ანალიზების თარგმნაში, შესაძლოა სულაც არ იყოს დახელოვნებული სამედიცინო ლიტერატურისა და სამეცნიერო ნაშრომების თარგმნაში.
ყველა ჩვენი მთარგმნელი და რედაქტორი არის მაღალი დონისა და დიდი გამოცდილების მქონე დარგის სპეციალისტი. გარდა ტერმინოლოგიის ცოდნისა, სპეციალისტისთვის მნიშვნელოვანია მრავალწლიანი გამოცდილება და დარგის სპეციფიკის ცოდნა.
შესაბამისად, ჩვენ დიდი ყურადღებით და სიფრთხილით ვეკიდებით თქვენი დოკუმენტის სპეციფიკის განსაზღვრას და შემდგომში, სპეციალისტის მომაგრებას.
ჩვენ კარგად გვესმის თუ რაოდენ მნიშვნელოვანია სამედიცინო დოკუმენტის თარგმანის სიზუსტე. მთარგმნელმა უნდა იცოდეს ანატომიური სახელებით დაწყებული წამლების კლასიფიკაციებით დამთავრებული ყველა საჭირო ტერმინოლოგია.
განსაკუთრებით მნიშვნელოვანია პაციენტის ანამნეზის, სამედიცინო დასკვნების და ანალიზების, წამლების რეცეპტების ზუსტი თარგმანი, რადგან ეს ინფორმაცია პაციენტის ჯანმრთელობასა და სიცოცხლესთან პირდაპირ კავშირშია.
გამომდინარე იქიდან რომ თუკი სამედიცინო სფეროს დოკუმენტაციის თარგმანი არაა ზუსტად შესრულებული, ამან შეიძლება გამოიწვიოს რიგი ხარვეზები და პრობლემები, მათ შორის
ჩვენი თანამშრომლობა ჩვენს მომხმარებლებთან აბსოლუტურად კონფიდენციალურია. თქვენს დოკუმენტაციას ეცნობიან მხოლოდ ჩვენი სპეციალისტები და ინფორმაციის გადაცემა არ ხდება არცერთ გარეშე პირზე. შესრულებული თარგმანი იგზავნება თქვენივე მოწოდებულ ელექტრონულ ფოსტაზე.
სამედიცინო დოკუმენტების თარგმნის ღირებულება ერთ გვერდზე არის 8-15 ლარი. ზუსტი ტარიფი დამოკიდებულია თარგმნის ტიპზე, ტექსტის მოცულობაზე და თარგმნის სირთულეზე. იმისათვის რომ მიიღოთ ზუსტი ღირებულება გთხოვთ გამოგვიგზავნოთ თქვენი ტექსტი ელ-ფოსტაზე: contact@targmna-online.ge ან დაგვიკავშირდეთ ნომერზე 591 107 753 და მიიღოთ ინფორმაცია მოთხოვნილ ენაზე. ასევე შეგიძლიათ გვეწვიოთ ოფისში და ადგილზე გაესაუბროთ თარჯიმანს და გაუზიაროთ მას თქვენი მოთხოვნები. ჩვენი ოფისის მისამართია: დავით აღმაშენებლის გამზირი 162 (მარჯანიშვილის მეტროს პირდაპირ).
თქვენთვის სასურველი დოკუმენტის სათარგმნად დაგვიკავშირდით:
(+995) 591 107 753