targmna-online.ge

Menu
(+995) 591 107 753

სომხურ ენაზე თარგმნის სერვისი

სომხური თარგმნა ჩვენს კომპანიაში სრულდება სომხურენოვანი და ქართულენოვანი თარჯიმნების მიერ. 

ჩვენს გუნდს გამოარჩევს მაღალი პასუხისმგებლობის გრძნობა, პროფესიონალიზმი და დეტალებზე ორიენტირებულობა. თუ გსურთ, უმოკლეს დროში მიიღოთ უმაღლესი ხარისხი, დაგვიკავშირდით!

სომხურად ტექსტების თარგმნა

სომხურად დოკუმენტების თარგმნის საჭიროება ხშირად გვხვდება სხვადასხვა სიტუაციაში, მაგალითად:

  • ბიზნესი: კომპანიებს შეიძლება დასჭირდეთ კონტრაქტების, ფინანსური დოკუმენტების, პრეზენტაციების და სხვა საბუთების თარგმნა სომხურ ენაზე, სომხეთში ბიზნესის გაფართოების ან სომხურ ბაზარზე მოქმედი პარტნიორებისთვის.
  • იურიდიული საკითხები: იურიდიული დოკუმენტების (მაგალითად, დაბადების მოწმობის, ქორწინების მოწმობის, განქორწინების მოწმობის) სომხურად თარგმნა შეიძლება საჭირო გახდეს სასამართლო პროცესებისთვის, უძრავი ქონების გარიგებებისთვის და სხვა იურიდიული მომსახურებისთვის.
  • განათლება: სტუდენტებს და მკვლევარებს შეიძლება დასჭირდეთ სამეცნიერო სტატიების, დისერტაციების და სხვა აკადემიური მასალების თარგმნა სომხურ ენაზე.
  • პირადი მიზნები: პირადი დოკუმენტების (მაგალითად, სამედიცინო ჩანაწერების, საგზაო მოწმობის) თარგმნა სომხურ ენაზე.

სომხურად დოკუმენტების თარგმნის მნიშვნელობა:

  • ზუსტი კომუნიკაცია: პროფესიონალურად შესრულებული თარგმანი უზრუნველყოფს ინფორმაციის ზუსტ გადაცემას და გაგებას.
  • ლეგალიზაცია: იურიდიული დოკუმენტების შემთხვევაში, თარგმანი უნდა იყოს ნოტარიულად დამოწმებული, რათა იგი იურიდიულად ძალაში შევიდეს.
  • დროის დაზოგვა: პროფესიონალი თარჯიმანი სწრაფად და ეფექტურად შეასრულებს თქვენთვის საჭირო თარგმანს.

დამატებითი რჩევები:

  • დოკუმენტის მომზადება: სანამ თარგმანს შეუკვეთავთ, დარწმუნდით, რომ დოკუმენტი არის სრულყოფილი და არ შეიცავს შეცდომებს.
  • ტერმინოლოგია: თუ თქვენი დოკუმენტი შეიცავს სპეციფიკურ ტერმინებს, მიაწოდეთ თარჯიმანს განმარტებები.
  • დროის ჩარჩოები: განსაზღვრეთ თარგმანის მზადყოფნის ვადა.
  • კონფიდენციალობა: დარწმუნდით, რომ თქვენი დოკუმენტი დაცული იქნება კონფიდენციალურობის პრინციპების შესაბამისად.

როგორ ავირჩიოთ სომხური ენის თარჯიმანი?

  • კვალიფიკაცია: დარწმუნდით, რომ თარჯიმანს აქვს სომხური ენის სრულყოფილი ცოდნა და თარგმანის გამოცდილება.
  • სპეციალიზაცია: თუ თქვენი დოკუმენტი მოითხოვს სპეციფიკურ ცოდნას (მაგალითად, ბიზნეს თარგმანი, ფარმაციის მიმართულება და ა.შ.) მოიძიეთ თარჯიმანი, რომელიც კონკრეტულად ამ დარგებზე მუშაობს.
  • მიმოხილვები: წაიკითხეთ სხვა კლიენტების მიმოხილვები თარჯიმანის შესახებ.
  • ფასი: შეადარეთ სხვადასხვა კომპანიების ფასები და აირჩიეთ თქვენთვის ყველაზე შესაფერისი ვარიანტი.ბიზ

ჩვენი სათარჯიმნო კომპანია იდეალურად ასრულებს დაკისრებულ მოვალეობას მიუხედავად იმისა დოკუმენტი მარტივი სათარგმნია თუ რთული. ჩვენ არ ვუშინდებით გამოწვევებს, მაგრამ პასუხისმგებლობით და სიფრთხილით ვეკიდებით თითოეულ პროექტს. დეტალებზე დაგვიკავშირდით!

(+995) 591 107 753