targmna-online.ge

Menu
(+995) 591 107 753

აზერბაიჯანულ ენაზე თარგმნა

თუ გსურთ აზერბაიჯანული თარგმნა თქვენ დაგჭირდებათ მოიძიოთ აზერბაიჯანული ენის გამოცდილი მთარგმნელი მრავალწლიანი გამოცდილებით.

მოხარული ვართ დაგეხმაროთ აზერბაიჯანულიდან ქართულ ენაზე და ქართულიდან აზერბაიჯანულად თარგმნის საკითხში.

ჩვენს კომპანიაში დასაქმებული აზერბაიჯანული ენის თარჯიმნები გამოირჩევიან მაღალი დონის კვალიფიკაციით და ენის სიღრმისეული ცოდნით. ისინი გადამზადებული არიან სხვადასხვა დარგის თარგმანის შესასრულებლად. 

აზერბაიჯანულად გადათარგმნა როდის გჭირდება?

დოკუმენტების აზერბაიჯანულ ენაზე თარგმნა შეიძლება საჭირო გახდეს სხვადასხვა მიზნით, მაგალითად:

  • ბიზნესი: კონტრაქტების, საბუთების, ვებსაიტების თარგმნა აზერბაიჯანულ ბაზარზე გასასვლელად.
  • განათლება: აკადემიური დოკუმენტების, სერტიფიკატების თარგმნა აზერბაიჯანულ საგანმანათლებლო დაწესებულებებში გასაგზავნად.
  • იურიდიული საკითხები: სასამართლო პროცესებისთვის საჭირო დოკუმენტების თარგმნა.
  • პირადი მიზნები: დაბადების მოწმობის, პასპორტის და სხვა პირადი დოკუმენტების თარგმნა.

როგორ შეიძლება დოკუმენტების აზერბაიჯანულად თარგმნა?

არსებობს რამდენიმე გზა:

  • პროფესიონალი თარჯიმანი: ეს არის ყველაზე სანდო და ზუსტი გზა. პროფესიონალი თარჯიმანი გაითვალისწინებს დოკუმენტის სპეციფიკას, ტერმინოლოგიას და კულტურულ განსხვავებებს.
  • ონლაინ თარგმანის სერვისები: და სხვა მსგავსი სერვისები შეიძლება გამოყენებულ იქნას მარტივი ტექსტების თარგმნისთვის, თუმცა ისინი შეიძლება არ იყოს საკმარისად ზუსტი და სანდო მნიშვნელოვანი დოკუმენტებისთვის.
  • თარჯიმანთა ბიურო: თარჯიმანთა ბიურო გთავაზობთ პროფესიონალური თარგმანის მომსახურებას და აქ უკვე შესაძლებელია გადაიჭრას უფრო რთული და სპეციალიზებული თარგმანის ამოცანები.

აზერბაიჯანული ენის თარჯიმანმა რას უნდა მიაქციოს ყურადღება დოკუმენტების თარგმნისას?

  • დოკუმენტის სპეციფიკა: გაითვალისწინეთ დოკუმენტის ტიპი, თემა და მიზანი.
  • ტერმინოლოგია: დარწმუნდით, რომ თარგმანში გამოყენებულია სწორი და ავტორიტეტული ტერმინოლოგია.
  • კულტურული განსხვავებები: გაითვალისწინეთ აზერბაიჯანული და ქართული ენების კულტურული განსხვავებები და მათი გავლენა თარგმანზე.
  • ფორმატირება: შეინარჩუნეთ ორიგინალური დოკუმენტის ფორმატირება და სტრუქტურა.

დამატებითი რჩევები:

  • მოითხოვეთ ნიმუში თარგმანი: სანამ თარჯიმანთან შეთანხმებას დადებთ, მოითხოვეთ ნიმუში თარგმანი, რათა დარწმუნდეთ მის პროფესიონალიზმში.
  • გაეცანით შესრულებულ თარგმანს: ზედმიწევნით შიესწავლეთ გადმოგზავნილი დოკუმენტი, დარწმუნდით, რომ ის ზუსტი და სრულია.
  • მოითხოვეთ დამოწმება: თუ თქვენი დოკუმენტი საჭიროებს ნოტარიულ დამოწმებას, დარწმუნდით, რომ თარჯიმანს აქვს ამისთვის საჭირო ლიცენზია.

აზერბაიჯანული თარგმნის ღირებულება ერთ გვერდზე არის 10 ლარი. ზუსტი ტარიფი დამოკიდებულია თარგმნის ტიპზე, ტექსტის მოცულობაზე და თარგმნის სირთულეზე. იმისათვის რომ მიიღოთ ზუსტი ღირებულება გთხოვთ გამოგვიგზავნოთ თქვენი ტექსტი ელ-ფოსტაზე: contact@targmna-online.ge ან დაგვიკავშირდეთ ნომერზე 591 107 753 და მიიღოთ ინფორმაცია მოთხოვნილ ენაზე. ასევე შეგიძლიათ გვეწვიოთ ოფისში და ადგილზე გაესაუბროთ თარჯიმანს და გაუზიაროთ მას თქვენი მოთხოვნები. ჩვენი ოფისის მისამართია: დავით აღმაშენებლის გამზირი 162 (მარჯანიშვილის მეტროს პირდაპირ). 

(+995) 591 107 753